Posts will be in English and German, some in French in the future.
DE: Die Beiträge werden auf Englisch und Deutsch (markiert als DE:) erscheinen.
FR: La langue des textes sera anglais et allemand, avec quelques unes en français plus tard.
This Blog will attempt to provide information and tutorials as well as news and comments about how we as activists around the world can make use of technologies in order to preserve fundamental democratic rights and fight for a future without losing our data to the state and the companies.
The perspective might be European, and it will be anti-capitalist. That means the aim is the ability to autonomously control the devices and infrastructure (smells like Open Source), so that we can make use of them to express thoughts and facilitate everyone’s lives, without being exploited.
DE: Dieser Blog versucht, Informationen und Anleitungen, aber auch Nachrichten und Kommentare darüber bereitzustellen, wie wir als Aktivist*innen in der ganzen Welt heutige Technologien nutzen können, um dabei demokratische Grundrechte zu erhalten und für eine Welt zu kämpfen, in der unsere Daten nicht in den Händen des Staates und der großen Unternehmen liegen.
Die Denkweise wird vermutlich europäisch geprägt sein, und sie ist antikapitalistisch. Das Ziel ist also, die Kontrolle über Geräte und Infrastruktur selbst in der Hand zu haben (das riecht nach Open Source), um sie dafür nutzen zu können, Gedanken auszudrücken und das Leben aller zu erleichtern, ohne dabei ausgebeutet zu werden.
FR: Ce blog va essayer de rassembler des informations et des instructions, mais aussi des nouvelles et des commentaires sur le sujet de comment se servir comme activistes dans tout le monde des technologies d’aujourd’hui pour préserver les droits fundamentaux democratiques et pour lutter pour un monde dans laquelle nos dates n’appartiennent pas à l’état et les grandes entreprises.
La perspective sera centrée sur l’Europe, et elle est anticapitaliste. C’est le but d’atteindre le contrôle du matériel et de l’infrastructure pour nous-mêmes (Open Source) alors qu’on puisse les utiliser pour exprimer nos idées et faciliter les vies de tout le monde.